署名不是可随意压缩的装饰,也是作品生产过程的透明记录。
先建立角色清单
从剧本、拍摄、合成、音效到字幕校对,为每项工作维护负责人和最终确认记录。
不要让工具决定贡献
模板可能遗漏姓名或合并角色。导出不同画幅、语言版本时都要人工核对片尾。
无障碍字幕同样重要
对于情节关键的非语言声音提供文字说明,并检查中文字幕的字号、背景对比及每行长度。
上线前的共同确认
让团队审阅最终片尾与授权说明。对错误公开更正,比悄悄覆盖旧版本更尊重合作者。
署名不是可随意压缩的装饰,也是作品生产过程的透明记录。
从剧本、拍摄、合成、音效到字幕校对,为每项工作维护负责人和最终确认记录。
模板可能遗漏姓名或合并角色。导出不同画幅、语言版本时都要人工核对片尾。
对于情节关键的非语言声音提供文字说明,并检查中文字幕的字号、背景对比及每行长度。
让团队审阅最终片尾与授权说明。对错误公开更正,比悄悄覆盖旧版本更尊重合作者。